SKOT NEĆE DA BUDE SKOT: Američki ambasador menja pravopis srpskog jezika

Novi američki ambasador u Srbiji Kajl R. Skot odlučio je da promeni pravopis srpskog jezika. Stok ne želi da bude Skot, već “Skat”. 

Redackije gotovo svih zvaničnih medija donele su nezvaničnu odluku da promene pravopis srpskog jezika zbog prezimena novog američkog ambasadora Kajla R. Skota.

Mediji više ne pišu “izjavio je ambasador Skot”, što je u skladu sa pravopisom srpskog jezika, već “izjavio je ambasador Skat”. Čak je i Radio-televizija Srbije, navodni čuvar srpskog jezika na televiziji, objavila sledeći naslov: “Ambasador Skat za RTS”.

Međutim, nisu mediji u potpunosti krivi. Nova pravopisna pravila ne dolaze iz redakcija, već direktno iz ambasade SAD u Srbiji.

Neki pametni ljudi iz američke ambasade procenili su da bi marketinški bilo bolje da se Skotovo prezime izgovara i piše sa “a”. Skot nam se prvi put predstavio kao Skat putem video poruke koja je objavljena prvog dana kada je sleteo u Beograd.

Budemo li usvojili ovaj novogovor iz američke ambasade kao normu samo da javnost ne bi čitala naslove poput: “Skot primio Vučića” i “Skot izazvao diplomatski skandal”, onda bi trebalo Skotland jard da postane Skatland jard, a Džon Keri da izgovaramo kao Džan Keri.

Komentari

48 komentara na tekst: "SKOT NEĆE DA BUDE SKOT: Američki ambasador menja pravopis srpskog jezika"

1000
Sortiraj komentare:   najnoviji | najstariji | najpopularniji
Nenad

skot ime menja ali cud nikada

Bah
Ma ti si boodala na kvadrat, a jedina mrznja ovde je tvoja histericna srbofobija… engleski mozes da ‘govoris’ i srices kako god hoces (najbolje negde van Srbije), ovde je u pitanju pisanje, a gramatika srpskog jezika nema nikakve veze sa engleskom sto samo imbecil poput tebe nije u stanju da… Dalje»
Bah

Nije on Skot nego Skotina… a ocekujem ni da Kurc uskoro ne bude Kurc, je l ipak je manje smesno kad premijer primi Skota, nego sto stalno prima Kurca.

Muž

Nije Karic, nego Kratkic.

Cika Nesa

Ajde kad znas tako Engleski gde je nekad vazilo pravilo “DA SE IMENA NE PREVODE NEGO PISU U ORIGINALU” .Pa zasto je ONDA SRBIJA”SERBIJA A BEOGRAD “BELGRADE” ?.DA IMENA NEBI TREBALO I SMELO DA SE PREVODE BEZ OBZIRA NA MANJKAVOSTI BILO KOG JEZIKA!

Cika Nesa

Ambasadore kako god ti voleo ,to je tvoja stvar ali za sRBE CES BITI “SKOT” I AMIN !
Ako ti ne odgovara BIRAJ DRUGU ZEMLJU !I znas sta malo rano si poceo da KOMANDUJES ,nemoj posle IZBORA DA KUKAS!

Ljiljana Lukic

Moze da doda “ic” na kraju, ali ni to mu ne bi vredelo,hahaha.

nebanesc

Cika Neso ti si se deklarisao kao nacionalista ali sad je ocigledno da si sovinista.

Megi

Ma covek zna srpski, pa prema tome sta znaci “skot” na srpskom. Samo hoce da promeni negativnu konotaciju i to je sve. Razumem zasto je to uradio

nepostojano a

e pa ond nije ni sebastijan kurz!

yoyo

Da, da, nego je pimpek 🙂

Megi
Pravopis srpskog jezika je drugaciji, a on glasi: Pisi kako izgovaras. To znaci da se u srpskom jeziku pise onako kako se originalno izgovara na stranom jeziku. Nisu to strana pravila, nego domaca. Hrvati imaju drugacije pravilo, a to je da pisu imena u originalu. Na primer jedna od glavnih… Dalje»
nebanesc

“Vukovo pravilo vazi samo za srpski jezik a nikako za engleski. Za engleski jezik vaze engleska pravila.” Sta ti ovde nije jasno?

Sonne4

Obnovi gramatiku, a oni nas nisu i nece postovati nikad.

nebanesc

“Englezi postuju nas pravopis i u svakoj knjizi na engleskom se slovenske reci i imena, kao i svih drugih naroda pisu u originalu.”
Sta ti ovde nije jasno?

Megi

“Belgrejd” ne zvuci kao Beograd, a pise se “Belgrade”, a originalno se pise i izgovara Beograd. Daj, opusti se malo. Svaka zemlja ima svoja pravila.

Pedja

Pa ne zna se sta je gore Skot ili skat (porno izraz za… cak mi je i gnusno da napisem).

Cika Nesa

Kako god ali nam je potreban “KO TRECE OKO” .No nece ni on dugo zna odlicno Srpski i brzo ce shvatiti “KOLIKO GA VOLJIMO” AKAD NE VOLJIMO ,UF to kazu siptari gde se ja zalete .Da al NISU SIPTARI PALILI AMBASADU ,ma zbunio sam se ALI IMA TU NECEGA!

Skotina

Skot ili skat…sve je isto

plazma

Vošingten kažu Ameri, nije isto.

U bre

Pa kad može Novi Sat Gas što ne bi moglo i Skat…

Lav Kurčenko

Pre stupanja na dužnost, svi mediji u Srbiji su najavljivali dolazak novog ambasadora Skota. Čemu služi nagla promena imena? Šta to nije u redu da bi Skot bio Skot?
Znaš li možda kada će nam u posetu doći Džan Keri?
Znaš Li da je Šan Pen otkrio onog meksikanca sa drogom?…

petar

E, baš lepo, kad ste tako raspoloženi!
Molim vas da mi odgovorite kako je Vuk zamislio pravopis. Da li je čuo reč pa je zapisao kako je čuo, ili je tražio kako ju je neko napisao pa onda smislio kako će je izgovarati?

Mudar

Stvarno smo dotakli dno da nam strane službe određuje kako ćemo da govorimo. https://www.youtube.com/watch?v=OF3ORxe2ETo

jevrem

To je od 89 god,i ne samo kako cemo govoriti vec i kako ziveti.Drugo,oni to nikad ne bi mogli da sprovedu da nije domacih izdajnika,istorija se ponavlja,nazalost.

a koje su boje te kantice ...
Tako je, za to sto nemas krivi su Hrvati, Ameri i domaci izdajnici, a ti, jadan, nista nisi kriv .. Kako je bilo lepo u komunizmu, presedis na rukama ceo dan, a na kraju meseca – plata .. A vidi danas, pricaju o nekakvom radu, sta li je sad pa… Dalje»
jevrem

Hrvati i Ameri su moja braca i prijatelji,moji neprijatelji su domaci izdajnici koji su prodali ovu drzavu i narod za saku dolara.Pitaj tvoje roditelje ili babu i dedu; kada se lepse zivelo u Srbiji,danas ili za vreme komunizma?

Mudar
Izvini, ali Hrvati i Ameri da budu prijatelji SAMO na individualnom nivou, na državnom NE. Ne zaboravi šta su Hrvati(čast izuzecima) uradili nama u toku Prvog i Drugog svetskog rata i njihovog domovinskog rata. Ne postoje prijatelji država, postoje saveznici. Moram da naglasim, jer smo dosta toga izgubili u toku… Dalje»
jevrem
Govorim u svoje ime a ne kao drzavnik,koji nisam.Ne treba da se izvinjavas,dao si tvoje misljenje koje postujem ali ne delim.Obrati paznju na tvoju recenicu”naravno da su nam najveci neprijatelji domaci izdajnici”,stvarno ne razumem repliku.Nisam napisao da se takmicim u kvizu znanja,iznosim svoje sopstvene ideje,uzdrzavam se od komentara gde ne… Dalje»
a koje su boje te kantice ...
Ne znam, neki su verovatno ziveli bolje u komunizmu .. A posto pitas za babu i dedu .. babi i dedi su oduzeli skoro sve sto su imali i dodeli lokalnim pijancima, citaj velikim komunistickim vodjama .. Nije proslo ni par godina, sve te njive i vinogradi su prerasli u… Dalje»
jevrem

Procitao sam tvoju prvu recenicu; ” ne znam,neki su verovatno bolje ziveli u komunizmu”,ako ne znas onda se uzdrzi od komentara,mnogo bolje.Svaka dalja diskusija je razgovor dva gluva i mutava coveka.

Cika Nesa

A sto ga ne upita a po cijim delima on danas hodi .ILI JOS BOLJE A STA ON TO NAPRAVI I SRBIJU ZADUZI ? GRB SRBIJE JASNO KAZUJE KO SU srbi ,sitan ,podmitljiv,izdajnicki ,prevarantski soj!

Scat
Kad sam bio dete gledao sam Zvezdane Staze. Uvek sam se pitao zašto u prevodu nepoštuju pravilo “Piši kao što govoriš” jer Mr Scott su uvek izgovarali kao Skat, a naši su prevodili kao Skot. Amerikanci pišu O, ali izgovaraju A i to je u skladu sa njihovim pravopisom, a… Dalje»
Ljubim ruke gospodine Mekejn

Kako je onda jedna od najvećih američkih pisaca Skot Ficdžerald, a nije Skat? Na svim njegovim knjigama koje su objavljene u Srbiji piše Skot!!!

petar

Pa naravno! A vrlo je jednostavno: pozoveš ga, pa ako se odazove na Skot onda je Skot, a ako na Skat, onda je Skat! Tako bi Vuk uradio.
Usput: nije nikakva novost da se u Srbiji uvek nađe kreten(i) koji će nakaradnost prevesti u pravila i zakonitosti!

Tonijev mali

Zašto onda njihov glavni grad ne izgovaraš Vošington, nego Vašington?

petar

Pa zar nisi ukapirao? Zbog kretena koji se, u ovom slučaju, bave lingvistikom.

Lav Kurčenko

Ili Zašto Obama nije Abama?

HipHop

I zasto su kod srba sloveni a kod hrvata slaveni,rusa slavjani…?

MECKAR
RTS je u prevodu Ruglo Tracarske Srbije.RTS je kompilacija Baba Jule i Vucica.Sta god kaze to je suprotnost.Npr Kurc je nemacki kratak ali je za Vucica izgleda dugajlija.Kada ste videli premijera Fajmana sa Vucicem?A Kurc bi trebao posecivati Dacica.Ali Fajman zna da je Kurc i intelektualno “kratak”pa ga kao dvorsku… Dalje»
a koje su boje te kantice ...
Verovatno jeste, a dverima je uzor veliki srPPPski junak Ljotic .. I naravno, Nimrod, osnivac Vavilona, koji je takodje bio Srbin (lol). I Aleksandar Makedonski, tj. Aleksandar Karanovic, najveci srPPPski osvajac .. hahaha. Ej, kad neko moze da propoveda takve gluposti ili je retardiran ili ima plan da navuce iskompleksirane… Dalje»
srzentije

Nije vise Kurc nego Karc…

MECKAR

A Vucic i Karc su skarc.(tako se u Zoraninom selu kaze za ovce koje vise nisu za drzanje.Treba ih oskarcati,prodati ili zaklati).

St

Ako je hemija i hriscanstvo,tada je hrompir umjesto krompir…

MECKAR

Vidim da ste citali Bespuca povijesne zbiljnosti.A da li se hrompir kriza ili krsti?

Ми же целог света славни

hrompir se, sanćim, hriža.

A krumpirom se vršilo pokrižavanje (sic! jer kako drugačije da kaže križani nekrst iz Zagreba) Iraca iz rimokatoličanstva u anglikanizam.

Ah well…

Skot, Skotina. Jer ljudina? Hmmm…

a koje su boje te kantice ...

Je l’, je li, jel, jel’ ..

Ми же целог света славни

I jeli i pili a nisu platili.

Ma i šta tu fino “jeli”? — Ždrali kao svinje. One najgore, koje sve što pretekne kad im stomaci oteknu od ždranja, ugaze u kaljugu.

wpDiscuz